В браузері Опера при умові що в темі є опитування, саме опитування чомусь не коректно відображується. Кодировака в UTF-8 при тому що форум в цілому в кодировці 1251.