Забув поправити: 21:00 - Коньяк "Наполеон", гаванская сигара, футбол по телевизору с огромным экраном, Шахтер побеждает Динамо со счетом 11:0, а Карпаты - 20:0
ТОП-10 самих дурнуватих найменувань авто 10-е место. amc gremlin неужели вам действительно захочется иметь автомобиль, названный в честь одного из самых мерзких персонажей британского фольклора, имеющего непреодолимую страсть наносить вред всему механическому. просто удивительная безалаберность дизайнера ричарда тига, подобравшего для своего "малыша" такое отталкивающее имя. 9-е место. dodge swinger о том, кто такие свингеры, можно прочитать на последних страницах взрослых журналов. неужели в 70-х об этом не писали? или их тогда не было в природе? 8-е место. daihatsu charade в действительности это даже не машина, а коробка на колесах, притворяющаяся автомобилем. настоящая шарада и головная боль для владельца. 7-е место. honda fitta японцы здорово прокололись. словечко fitta на матерном шведском и норвежском обозначает "влагалище". однозначно, что на такой машине в скандинавии никто ездить не станет. но самураи довольно быстро осознали ошибку и для продаж автомобиля в европе окрестили его jazz'ом, а для себя и американцев сократили название до трех букв fit. 6-е место. opel ascona точно также, как японские автоделы, обмишурились и немецкие. в северной испании и некоторых округах португалии ascona означает женские гениталии. 5-е место. chevrolet nova в переводе с испанского "no va" - "не едет". или просто: "не катит". и, естественно, что попытка general motors сбыть chevrolet nova в центральной и южной америке закончилась полным фиаско. 4-е место. buick lacrosse позиционируя эту модель, как автомобиль для молодежи, buick решил дать ей название популярной в северной америке спортивной игры - лакросс. каково же было удивление боссов gm, когда во франкоговорящей канаде buick lacrosse покупать наотрез отказались. все просто, в переводе с французского, название автомобиля означает "мастурбирующий подросток". американцам пришлось срочно переименовывать "онанирующего" lacrosse в "очаровательного" allure. 3-е место. nissan moco теперь японцев подставили испанцы. на их языке "moco" обозначает то, что так любят выгребать из собственных ноздрей ребятишки, попросту "козюльки". трудно представить, чтобы кто-нибудь в испании осмелился проехаться на авто с таким названием, да еще выкрашенном в зеленый цвет. 2-е место. mitsubishi pajero в случае с pajero японцы хотели как лучше, а испанцы поступили как всегда. на этот раз умные головы из страны восходящего солнца решили угодить потенциальным испаноязычным клиентам, выбрали для названия аргентинскую пампасскую кошку leopardus pajeros и... сели в лужу. самыми безобидными словами, которые можно здесь воспроизвести и которыми переводится сленговое pajero , будут "онанист", "раздолбай" и "чудак". пришлось придумывать автомобилю еще одно название - montero . специально для испанцев 1-е место. mazda laputa третьим японским автопроизводителем, ставшим жертвой циничных автолюбителей с пиренейского полуострова, стала mazda. ну откуда, скажите, откуда они могли знать, что красивое название летающего острова из "путешествий гулливера" в испанском разговорном означает... "шлюху"!?
http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=7604 http://www.avtozvuk.ua/info.php?id=7603 - всім рекомендую придбати:D
Вже всі мабуть придбали -пост №770 http://www.volkswagen.lviv.ua/forum/showthread.php?p=86740#post86740
Вано! Что в Москве видел? - Вах! На балэт ходыл! - Балэт? А как это? - А, это балшой зал, лудэй - море! Подымается занавес - выбегают почты голые женшины: побежали туда - нэт мужчины! Побежали сюда - нэт мужчины! Выбегает почты голый мужчина - поднял одну женшину, понюхал - не его женшина! Поднял другую, понюхал - нэ его женшина! Поднял еще одну, понюхал - его женшина!!! Схватил, понес в одын угол - нэт мест! Понес в другой - нэт мест! Тут и заневес опускается, а он все неможет мэста найти. Достал всэх! Люди ему уже сами кричать стали - "Ибис! Ибис!!!" А гдэ ибис, когда нэгдэ???!...
Раджу переглянути всім обидві частини... Там просто розрив. Хєр Луценко тєрмінатор ))))))) http://www.youtube.com/watch?v=mxvR8mV-VNM&feature=related і продовження; http://www.youtube.com/watch?v=Bcd-3Z8CcEY&feature=related